Спрашивайте,
не стесняйтесь

Здравствуйте.

Как правильно написать, чтобы налоговая не вернула документы: 1. Почему на табличках нумерации домов пишут слово «Литер», хотя надо «Литера»? Словари русского языка однозначно указывают: литер — это документ, литера — буква. 2. Смогу ли я использовать в дальнейшем название организации на латинице? Регистрация проходит на кириллице.

Благодарю

2

Добрый день!

Учредительные документы заполняются в соответствии с данными Свидетельства оправе собственности Вашего арендодателя (или Ваших если Вы собственник), а также данных ЕГРН. Советую заполнять именно так как там прописано. Название на латинском — в идеале желательно внести в Устав и ЕГРЮЛ, там есть соответствующая графа. Если использовать без этого (например, как часть товарного знака или знака обслуживания) — то можно в общем виде (вывеска, сайт и т. п.). В официальных же документах (договора, отчетность) — название должно быть в строгом соответствии с ЕГРЮЛ

Ответить

Оставьте свою почту

Укажите своё имя

Нажимая «Опубликовать», вы соглашаетесь на  политику обработки персональных данных

Добрый день!

В соответствии с Гражданским кодексом фирменное наименование юридического лица на русском языке может содержать иноязычные заимствования, но только в русской транскрипции. Организация должна иметь одно наименование на русском языке и вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке. Важно отметить, что при регистрации организации документы должны содержать наименование юридического лица на русском языке, т. е. кириллице, наименование на иностранном языке может отражаться в учредительных документах, как на кириллице, так и на латинице. За подробной консультацией по Вашему вопросу обратитесь к нашему юристу по телефону +7 (473) 290-04-24. Будем рады Вам помочь.

Ответить

Оставьте свою почту

Укажите своё имя

Нажимая «Опубликовать», вы соглашаетесь на  политику обработки персональных данных