Чтобы перевести сотрудника на другую должность внутри компании, нужно создать приказ по форме. Если изменилось только название должности, но суть обязанностей осталась прежней, то приказ не нужен.