Как корректно оформлять перевод возврата займа?

Здравствуйте.

У меня ООО, открыт расчетный счет в банке 1. Так как ранее был сделан беспроцентный займ от учредителя с карты другого банка (банк 2), то я хотел вывести определенную сумму на эту же карту. Я перевел определенную сумму в ЛК банка 1 на номер карты банка 2 и эта сумма мгновенно оказалась у меня на карте банка 2. Но банк 1 говорит, что я сделал ошибку и что переводить деньги с расчетного счета банка 1 нужно было не по номеру карты банка 2, а по реквизитам счета, указав в назначении платежа что-то вроде «Возврат беспроцентного займа». Вопрос такой: действительно ли я допустил ошибку? Что делать в таком случае? Чем грозит со стороны налоговой? И еще один момент: я — гражданин Казахстана, учредитель и гендиректор в одном лице.

Заранее благодарен за ответ.