Можно ли доработать и продавать книгу в России, если она вышла только на территории США?

Для написания книги я взял за основу напечатанную книгу в США, которая не продавалась официально, только через сайт автора. И только на территории США. Я делал перевод и добавлял свои наработки. В книге указаны тренировочные планы по бегу и их разъяснение. Использовал основу книги. Текст в, некоторых моментах имеет такую же смысловую нагрузку, так как тренировки в беге и их пояснения одинаковые. Вопрос: можно продавать мою книгу в России?

Ответы

  • Добрый день! Ваш вопрос требует некоторых фактических уточнений, вместе с тем, предварительно могу сообщить следующее. Права авторов, в том числе зарубежных, на территории РФ защищаются вне зависимости от их регистрации, поскольку в РФ авторские права не регистрируются. Поскольку лицо раньше других опубликовало произведение, то пока не доказанно обратное авторские и исключительные права признаются за ним. Вместе с тем, из Ваших комментариев следует, что вы переработали произведение, поскольку вносили свои наработки. Поскольку была переработка, то Вы можете быть признаны автором произведения, поскольку оно будет являться самостоятельным. Если у Вас остались вопросы или возникли новые, то Вы можете связаться со мной, написав мне в телеграм @inkanalaw на почту law@inkana.ru или позвоните по телефону +7 (343) 290 80 10, +7 992 003 1107 со ссылкой на данный вопрос и я вам помогу

Нужен срочный ответ?

Задайте вопрос бесплатному ИИ-Ассистенту и получите ответ за несколько секунд